Jobstudent // Administratie // Vertalen // Internationaal Bedrijf (m/v) à Zonnebeke

Description du poste

Your profile

  • Je volgt een Bachelor of Master opleiding in een taalkundige richting
  • Naast het Nederlands heb je een zeer goeie kennis van het Frans, Engels en Duits
  • Je wekt nauwkeurig en kan zelfstandig werken.
  • Je kan je deze grote vakantie een  4-tal weken  vrij maken. 
  • What do we offer?

  •  Je krijgt de  kans ervaring  op te doen in een mooi bedrijf met internationale klanten.
  • Je komt terecht in een tof team met dito  dynamische collega's 
  • Je kan een  centje bij verdienen  in d e grote vakantie.
  • Vakantiejob voor 1 maand , je werkt NIET in de periode van 26/07 t.e.m. 06/08 , dan is het bedrijf collectief gesloten.
  • Jobrelated competences

  • Administratie en documentenbeheer uitvoeren
  • Administratie bijhouden
  • Documentatie inventariseren en de linguïstische en culturele kennis actualiseren
  • De vertaling van documenten, teksten, toespraken, ... opstellen en vormgeven
  • De modaliteiten voor vertaal- of tolkwerk bepalen in functie van het doelpubliek, de context en volgens de behoeften van de klant
  • Een tekst of dialoog begrijpen en in een andere taal voor gesprekpartners of op documenten reconstrueren
  • Glossaria, databanken en vertaaltools opvolgen en bijwerken
  • Vertalingen en terminologiegebruik controleren (kwaliteit, termijn, revisie, correctie, ...)
  • Working as a student

    In order to be able to employ you as a student, we need an official certificate of enrolment for the current school or academic year. This is an obligation mentioned in the administrative instructions of the NSSO.You don't have this in your possession yet? No problem. Just ask your educational institute for them and add them to your enrolment at a later date.Take a look at the website of your educational institution, often you can download the document online.Keep in mind that it is only possible to upload a PDF or Word document.Problems or questions about this? Please contact your nearest Konvert office, they will be happy to help you.

    Which enrolment certificates are eligible?

  • - Complete curriculum studies (secondary or higher education/university)
  • - Alternate learning program, theory + practical traineeship
  • - Part-time studies – theory only without practical traineeship
  • - Independent learning – diploma via examination board
  • - Finishing a thesis
  • - Possibly adult education if main activity

  • This gross hourly wage is based on the sectoral gross wage of an 18-year old on the date of the vacancy (or write down an exact date). No rights or obligations can be derived from this information. The actual gross hourly wage awarded may therefore deviate.

    Informations supplémentaires

    Statut
    Actif
    Formation requise
    Autres
    Lieu
    Zonnebeke
    Heures de travail par semaine
    8 - 40
    Type de Contrat
    Temps plein/ CDD
    Date de publication
    28-10-2021
    Secteur
    Autres
    Permis de conduire BE/EU exigé
    Non
    Voiture exigée
    Non
    Lettre de motivation exigée
    Non
    Langues
    Français

    Autres | Temps plein/ CDD | Autres

    Postuler maintenant

    Partager cette offre